Giải thưởng 本屋大賞 năm 2023

Kết quả cuộc đề cử và bình chọn giải 本屋大賞 kéo dài hơn 4 tháng, đã được công bố vào ngày 12/4/2023.

Năm nay, giải thưởng có 2 đợt bỏ phiếu trên toàn quốc. Đợt 1 có 615 nhân viên của 471 nhà sách, đợt 2 có 422 nhân viên của 333 nhà sách tham gia. Giải Nhất gọi tên cuốn 汝、星のごとく của tác giả 凪良 ゆう (Nagira Yuu).

Điều đặc biệt là đây không phải lần đầu tiên tác giả Nagira Yuu giành được giải thưởng này. Cuốn 流浪の月 của cô cũng là cuốn sách được các nhà sách bình chọn 大賞 năm 2020.

Từ trước đến nay mới có 2 tác giả làm được điều này, người còn lại là 恩田陸 (Onda Riku) với cuốn 夜のピクニック năm 2005 và cuốn 蜜蜂と遠雷 năm 2017.

-- Danh sách các tác phẩm đoạt giải năm 2023 --

🥇 汝、星のごとく - 凪良ゆう

Câu chuyện về một tình yêu không phải là duy nhất, về sự tự do và bất đắc dĩ trong cuộc sống, bắt đầu từ cuộc gặp gỡ giữa hai người bạn Akimi và Kai trên hòn đảo nơi Akimi sinh ra và lớn lên.
その愛は、あまりにも切ない。
正しさに縛られ、愛に呪われ、それでもわたしたちは生きていく。
まともな人間なんてものは幻想だ。俺たちは自らを生きるしかない。

2️⃣ ラブカは静かに弓を持つ - 安壇美緒

Vũ khí là cây đàn cello. Điểm nằm vùng là phòng học nhạc. Cuộc chiến đơn độc của một điều tra viên đã luôn phải sống với những cơn ác mộng về biển sâu.
曲を表現する時に一番、何が重要なのか？それはイマジネーションだ。的確なイマジネーションこそが、音楽に命を与える。プロもアマも関係ない。自分が育てた想像力を、この弦の上に乗せるんだ。

3️⃣ 光のとこにいてね - 一穂ミチ

Lần đầu tiên tôi gặp cô ấy là ở một góc của khu nhà cũ, năm chúng tôi 7 tuổi.
Ngay từ lúc đó, tôi đã biết là tôi và cô ấy hoàn toàn khác nhau.
Quần áo chúng tôi mặc, đồ ăn chúng tôi ăn, và cả thế giới mà chúng tôi đang sống.

Nhưng không hiểu tại sao, chúng tôi lại bị thu hút lẫn nhau.
Khi cô ấy cười, tôi cũng có thể cười theo. Hay khi cô ấy khóc, tôi cũng sẽ cảm thấy buồn.

Biết rằng chúng tôi sẽ không thể ở bên nhau mãi mãi, nhưng tôi vẫn cầu nguyện rằng hạnh phúc nhất thời này sẽ kéo dài mãi mãi.
 

4️⃣ 爆弾 - 呉勝浩

Một người đàn ông trung niên với dáng vẻ lẩn thẩn, say xỉn bị đưa vào đồn cảnh sát vì một vụ ẩu đả nhỏ.
Trong quá trình thẩm vấn, ông ta nói rằng "Sẽ có một vụ nổ ở Akihabara lúc 10 giờ".
Ngay sau đó, một tòa nhà bỏ hoang ở Akihabara phát nổ.
"Còn ba lần, một tiếng nữa sẽ nổ cái tiếp theo"

5️⃣ 月の立つ林で - 青山美智子

Chán chường, tuyệt vọng, cô đơn, vất vả.
Giữa cuộc sống hàng ngày đầy bộn bề, những nhân vật chính mở ra từng ngày mới quý giá bằng cách nghe những câu chuyện về mặt trăng trên podcast của một người đàn ông tên Taketori Okina.

6️⃣ 君のクイズ - 小川哲

7️⃣ 方舟 - 夕木春央

8️⃣ 宙ごはん - 町田そのこ

9️⃣ 川のほとりに立つ者は - 寺地はるな

🔟 #真相をお話しします - 結城真一郎