Một vài size sách Nhật phổ biến

Sách có rất nhiều kích cỡ, và sách ở Nhật cũng vậy.

Kích cỡ của một cuốn sách thường có liên quan đến nội dung của cuốn sách đó, cũng có thể nói là tùy vào nội dung của từng cuốn sách mà người ta lựa chọn khổ in cho nó. Tất nhiên là trừ trường hợp những cuốn sách đặc biệt, có kích cỡ không theo bình thường ra.

Hãy cùng Hép Bookstore lướt sơ qua một vài size sách phổ biến ở Nhật nhé ~

Phổ biến nhất thì chắc hẳn phải kể đến tankou (単行) và bunko (文庫). Thực ra, tankou và bunko là từ dùng để chỉ kiểu sách chứ không hẳn là một kích cỡ nhất định, vì sẽ có trường hợp nhiều cuốn sách với kích cỡ hơi chênh nhau, nhưng lại đều được gọi là tankou.

Khổ B6 (~128 x 182mm) là khổ giấy thường được dùng cho tankou. Ngoài ra, đôi khi người ta cũng sẽ sử dụng khổ khác tương tự như 菊判 (giống khổ A5, ~148×210mm) hay 四六判 (dài hơn B6 một xíu, ~127×188mm).

Khổ A6 (~105×148mm) chính là kích thước của bunko. Với "hình thức" nhỏ gọn, giá thành của bunko cũng thường là rẻ nhất.

Tankou với bunko ngoài khác nhau về kích thước và giá cả, còn khác về thời điểm phát hành nữa. Ấn bản đầu tiên của một cuốn tiểu thuyết thường là tankou, sau khi đánh giá được lượng tiêu thụ là tốt và có triển vọng, thì các nhà xuất bản sẽ phát hành thêm bunko. Cũng có trường hợp hiếm hoi các nhà xuất bản chỉ sản xuất bản bunko mà không có tankou, hoặc là trường hợp bunko được xuất bản ngay sau tankou, nhưng chủ yếu vẫn là sau từ một đến ba năm.

Việc chọn tankou hay bunko vẫn luôn là một quyết định không dễ dàng đối với những người yêu sách ở Nhật Bản. Người Nhật có thói quen đọc sách trên tàu điện, xe bus, vậy nên cuốn bunko nhỏ gọn là vô cùng tiện lợi. Không chỉ khi di chuyển, khi cất ở nhà cũng vậy, bunko không tốn quá nhiều không gian tủ sách - một điểm hấp dẫn những người tsundoku. Nhưng ngược lại, một cuốn tankou to, thiết kế bìa lung linh lại mang đến một cảm giác "sách" hơn cho những ai thích sưu tầm. 

Tiếp theo, phổ biến không kém là shinsho (~ 103×182mm), được sử dụng rất đa dạng từ manga, sách kinh doanh, xã hội học,... cho đến cả tiểu thuyết (đặc biệt là những cuốn jidousho có furigana cho trẻ em). Shinsho đôi khi được xem như phiên bản nhẹ hơn của tankou.

Khổ B4 (~257×364mm) là size cho những cuốn artbook cỡ lớn hay tạp chí.

Khổ A4 (~210×297mm) phù hợp với artbook dưới dạng tuyển tập ảnh, storyboard,...

Khổ B5 (~182×257mm) là kích cỡ của tuần san và những cuốn tạp chí thông thường.

Khổ A5 (~148×210mm) vô cùng đặc trưng với những cuốn học thuật, văn nghệ, tạp chí tổng hợp hay cả sách giáo khoa.

Cũng là tạp chí nhưng nếu lớn hơn thì các nhà xuất bản sẽ cân nhắc đến size AB (~ 210×257mm)

Mới đây thôi mà đã quá là đa dạng rồi, còn những size sách ít phổ biến khác, Hép sẽ cập nhật dần dần để giới thiệu đến các bạn nha~